Cream Lemon est en fait composé d’une multitude de petites histoires s’étendant sur quelques épisodes (qui ne se suivent pas toujours) et mettant en scène des personnages et des thèmes différents. Les deux sections les plus populaires sont l’histoire d’Ami, personnage qui apparaît le plus grand nombre de fois, et Escalation, dont le genre dominant est le yuri. D’ailleurs, le personnage d’Ami, une jeune fille de onze ans qui apparaît dès le premier épisode où elle séduit son grand frère, incarne bien l’idée générale de la série : éviter la monotonie. Paradoxalement, mettre en scène des adolescents dans ce type de série permettait à l’époque de contourner la censure, grâce à une lacune dans la loi japonaise.